Using a hand mixer or a stand mixer fitted with a whisk attachment, whip the heavy cream, sugar, cocoa powder and vanilla extract on medium-high speed until medium to stiff peaks form, about 2-3 minutes. Then add in the mascarpone and beat until stiff peaks form. It will happen pretty quickly.